Пукан – это одно из обозначений анального отверстия, слово, которое в последнее время стало особо популярным в ряде сообществ социальной сети Вконтакте.
Не менее популярно сегодня выражение Бомбит пукан, использующееся в различных онлайн-играх и ВКонтакте, обозначает оно существенный баттхёрт.
Происхождение «Бомбит пукан», вероятно, непосредственно связано с искажением популярного мема butthurt, переводящегося как боль в заднице. Соответственно, бомбит пукан – это значительные боли в анальном отверстии. Выражение приглянулось посетителям социальной сети ВКонтакте и стало использоваться практически в любом обсуждении, где выражается неуважение, нередко связанное с несоответствием моральных категорий.