Что такое ЛОЛ?

 

Компьютерный интернет-сленг очень разнообразен и по количеству различных обозначений и способов, направленных на выражение собственных эмоций, этот сленг может посоревноваться с иностранными языками. Не знающие о существовании интернет-сленга люди могут с недоумением отнестись к различным необычным приветствиям и выражению мыслей «местных обитателей сети». В данной статье мы ознакомимся с одним из таких словечек, которое звучит как ЛОЛ. Итак, что такое ЛОЛ?

 

ЛОЛ (LOL) – это англоязычное сокращение фразы «laughing out loud», что переводится как «громко вслух смеясь». В плане смысла на русском языке оно примерно аналогично «ржу нимагу», которое в большей степени передает эмоции пользователя, употребившего такую аббревиатуру. По сути ЛОЛ само по себе не несёт никакого негативного подтекста и означает, что в ответ на ваши действия/сообщения человеком овладело безудержное веселье. Его могут использовать как реакцию на удачную шутку или умело рассказанный анекдот. Обычно ЛОЛ изображают в виде чёрно-белого лица с глазами, направленными в разные стороны, и губами в виде трубки. Особой популярностью оно пользуется в социальных сетях и нередко применяется при создании разного рода демотиваторов.

 

Негатив

Однако не существует ничего идеального и у выражения ЛОЛ может также быть свой негативный подтекст. Некоторыми людьми оно используется как выражение злорадного веселья, означающего, например: вот ты дурак, лопух и т.д. То есть в ряде случаев оно несёт в себе не только информацию, касающуюся эмоционального состояния собеседника, но и оценку уровня IQ того человека, с которым в данный момент он беседует. Также это сокращение используется среди детей в качестве замены показыванию языка, т.е. в таком случае оно означает откровенное подшучивание над собеседником.

 

ЛОЛ – Low LeveL

Аббревиатура ЛОЛ среди геймеров может нести в себе совсем иной смысл и означать английское сокращение «Low LeveL», что переводится как «низкий уровень». Смысл фразы переводится примерно так: неумеющий, новичок, нуб и т.п. В общем, игрок низкого уровня, не умеющий играть. Расшифровку выражения ЛОЛ как «Low LeveL» можно встретить значительно реже, чем «laughing out loud», но всё же она ещё полностью не исчерпала себя.

Кстати, изначально выражение ЛОЛ дошло до нас именно как «Low LeveL» и несло соответствующий данному сокращению смысл, позже ЛОЛ получило особое распространение именно с переводом «laughing out loud» и эту вариацию по праву можно называть по-настоящему верной. Так как англоязычными пользователями ЛОЛ используется именно как «laughing out loud».


Очень плохоПлохоУдовлетворительноХорошоОчень хорошо (голосов: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...